GISELA SERRA: Nació el 28 de diciembre de 1973, en Villa Constitución, Argentina. Es hija de padres argentinos. Cursó sus estudios primarios y secundarios en un colegio privado de su ciudad, y comenzó sus clases de inglés como idioma extranjero desde muy temprana edad (8 años), obteniendo el título “First Certificate in English”.

Años más tarde, se recibió de “Traductora Literaria y Técnico-Científica en Inglés”. Actualmente está completando sus estudios de la carrera Profesorado en Inglés. Ha asistido a numerosos cursos, seminarios y congresos internacionales sobre traducción y sobre la enseñanza del idioma. Se ha desempeñado laboralmente como profesora de inglés en distintas escuelas e institutos educativos, además de trabajar como traductora y secretaria bilingüe y administrativa para empresas, agencias de traducción y clientes particulares.

Leer y escribir son dos de las mayores pasiones que tiene en su vida. Escribió una obra de teatro en castellano, y adaptó varios cuentos del inglés al castellano y viceversa. Junto con una colega, es dueña de una agencia de traducción.

En el año 1998, durante unas vacaciones en Uruguay, conoció a Marcus Gilo, y este encuentro fue el punto de inicio de su mutua cooperación para la escritura de la novela “El Santo Infame”.